QAその他 | 海外調査（グローバルリサーチ）に関するＱ＆Ａ

• 海外向けにアンケート調査を行う際、1言語で実施できない国はありますか？
• アメリカ、イギリス、オーストラリアなどの英語圏でアンケート調査を実施する場合、日本語から翻訳した英語はどの国の英語を基準にしていますか？
• 海外調査でホームユーステスト（HUT）を実施したいのですが、対応可能でしょうか。
• 海外調査でホームユーステスト（HUT）を実施したいのですが、対象者のリクルートはどのように行っていますか。
• 海外での定性調査の場合、日本と調査実施国の時差が気になるのですが、どのように対処すればよいですか。
• 海外で定性調査を実施したいのですが、納品物は何語で納品していただけますか。
• 海外定性調査のスケジュールを組むにあたり、注意した方が良いポイント等ありますか。
• 海外でインタビュー調査を行いたいが「欧州で調査したい」や「東南アジアで調査したい」など具体的な国が定まっていない状態です。その状態で問い合わせは可能でしょうか。
• 海外調査で、南米エリアの方を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、北米エリアの方を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アジアエリアの方を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、中東エリアの方を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アフリカエリアの方を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、欧米エリアの方を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、北米エリアの方を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アジアエリアの方を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、中東エリアの方を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アフリカエリアの方を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、欧州エリアの方を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ペルー人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、コロンビア人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、チリ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アルゼンチン人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、メキシコ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ブラジル人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、カナダ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アメリカ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ニュージーランド人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、オーストラリア人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、フィリピン人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、インドネシア人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、マレーシア人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ベトナム人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、タイ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、シンガポール人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、インド人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、台湾人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、韓国人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、香港人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、中国人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、モロッコ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、サウジアラビア人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、エジプト人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アラブ首長国連邦人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、南アフリカ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、トルコ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ハンガリー人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ポーランド人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、チェコ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ポルトガル人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、オランダ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アイルランド人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ギリシャ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、デンマーク人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、スイス人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ベルギー人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、オーストリア人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、フィンランド人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、スウェーデン人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ノルウェー人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ロシア人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、スペイン人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、イタリア人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ドイツ人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、フランス人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、イギリス人を対象にアンケート調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アメリカ人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、インドネシア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、マレーシア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ベトナム人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、シンガポール人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、インド人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、台湾人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、韓国人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、香港人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、中国人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アラブ首長国連邦人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、サウジアラビア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、カタール人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、オマーン人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、レバノン人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、クウェート人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、イラン人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、エジプト人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、バーレーン人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ウガンダ人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、チュニジア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、タンザニア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、スーダン人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、南アフリカ人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、セネガル人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ルワンダ人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ナイジェリア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、モザンビーク人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ケニア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、コートジボワール人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ガーナ人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、コンゴ人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アンゴラ人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、アルジェリア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、イタリア人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、イギリス人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、スペイン人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、フランス人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外調査で、ドイツ人を対象にインタビュー調査を実施したいのですが、対応可能でしょうか？
• 海外で定性調査を行う場合、アスマークではどのように調査対象者のリクルートをするのでしょうか。
• 海外で定性調査を行う場合、海外現地の調査会社と依頼主側がやり取りすることはありますか？
• 海外調査でインタビュー調査を実施したいのですが、実施前の事前課題も依頼できますか？
• 海外調査で定性調査を実施したいのですが、対応可能な国はどこですか？
• 海外調査のリクルーティングにおいて、スクリーニング票やインタビューフローは何語で準備したら良いでしょうか。
• 海外調査において、インタビュー前のブリーフィングやインタビュー後のデブリーフィングは何語で行われますでしょうか。
• アスマークへ日本国内の定性調査の依頼をしたことはあるのですが、海外で定性調査を依頼した場合、どこまで対応していただけますか。
• 海外で定性調査の実施は可能ですか。
• 海外調査で、特定の都市のみでアンケートの回収を行うことは可能でしょうか。
• 海外調査でも対象者条件を絞り込んで配信するスペシャルパネルは使用できますか。
• 外国人を対象にデプスインタビューを実施したいのですが可能ですか？
• 外国人を対象にグループインタビューを実施したいのですが可能ですか？
• 臨床実験の被験者が集まらないのですが、被験者募集の支援をお願いできますか？
• 調査票の翻訳は調査工程のどのタイミングで行われますか。
• アスマークでは調査票の翻訳も対応してもらえるのでしょうか。
• 海外調査としてWebアンケートを実施したいのですが、アスマークが対応できないエリアの場合、どうすれば良いでしょうか？代替案などあれば教えてください。
• 海外調査で自由記述（FA）設問を入れたいのですが、日本国内の調査と違って気を付けなければいけない部分はありますか？
• 海外調査で病歴を聴取したいのですが、どのような部分で気を付ける必要がありますでしょうか。
• 海外調査で外見（体形や肌の色など）についての設問を入れることは可能でしょうか。
• 海外調査で、注釈を読ませてからモニターにアンケートを回答させたいのですが、日本国内の調査と異なる注意点などありますか。
• 海外調査のWebアンケートで、別ページに飛んで、画像や記事等を見たり読んだりしてもらうことはできますでしょうか。
• 海外調査のWebアンケートで動画の提示は可能でしょうか。
• 海外調査の調査票に自由記述設問（FA）を設けたいのですが、回答テキストを現地語から日本語へ翻訳する作業もお願いできるのでしょうか。
• 海外調査でも自由記述回答のデータチェックをしていただけるのでしょうか。
• 海外調査でアンケートを実施した際、どのようなデータチェックを行っていますか？
• 海外調査を行う際に、ポイントゲッターや調査慣れした回答者が流入してこないか不安です。どのような対策を取られていますか。
• アスマークには海外パネルはありますか。もしあれば、パネルの品質についても教えて欲しいです。
• 海外調査ではアンケート回答の「なりすまし」や「機械回答」が多いと聞いたのですが、データの品質が心配です。どのようにデータの品質管理を行っていますでしょうか？
• 海外調査ではアンケート回答の「なりすまし」や「機械回答」が多いと聞いたのですが、データの品質が心配です。どのようにパネル管理を行っていますでしょうか？
• 海外調査で民族や人種を聴取することは可能でしょうか。
• LGBTQに関する海外調査は実施可能でしょうか。
• 海外調査で性別を聴取する際に、注意すべきポイントはありますか？
• 国内調査の場合のエリア区分は都道府県ですが、海外調査の場合はどのようなエリア区分になるのでしょうか？
• 海外調査で世帯年収を聴取したい場合、どのような選択肢になりますでしょうか？
• Webアンケートが実施可能な国はどこですか？
• 海外でのWebアンケートの適切な設問数はありますか。
• アスマークで国内調査は依頼したことがあるのですが、海外調査を依頼した場合、どのような対応をしていただけますか。
• 海外モニターへホームユーステストを実施したいのですが、製品の発送からお願いできますか？
• 5段階評価の設問だけで、こちらの総括・施策案は出せるものなのですか？フリーアンサーも加味して総括・施策案は出されているのでしょうか？
• ASQを実施する意味は何ですか？
• ASQのベンチマークは、他社のベンチマークとどう違うの？
• 社員タイプを社員ごとに出してもらうことは可能ですか？
• 経年で聴取している設問をASQに追加していただくことは可能でしょうか？
• ストレスチェックとES調査の違いは何ですか？
• 回答の負荷が気になります。少しずつ回答できますか。
• 85問はどれくらいの時間で回答可能ですか？
• アウトプットについて、社員タイプ別のデータをまとめるものがありますが、自社の社員タイプ別のデータとベンチマークデータを比較することの意味はどういったことがあるのですか。
• フリーアンサー(FA)の集計ってできるんですか？
• 質問によってクロス集計軸を決めることができますか？
• アンケートの単純集計（GT）、クロス集計ってなんですか？
• ローデータチェック後､アンケート集計(単純集計､クロス集計)まで作業をお願いしたいのですが。集計表はエクセルで納品してもらえますか？
• アンケートの集計ソフトは何を使っていますか？
• こちらで使う集計ソフトに合わせて、データを加工してもらえますか？
• 集計にはどのくらいの期間が必要ですか？
• 調査実施後、レポート作成までお願いしたいのですが。
• 調査実施後、報告書作成までお願いしたいのですが…
• 海外調査をしたいのですが、費用はどのくらいかかりますか？
• 海外でグループインタビューやデプスインタビュー等を実施する際の対象者のリクルーティングも可能ですか？
• 海外で自社製品の試食調査を実施したいのですが可能でしょうか。
• 海外調査をする際、どのようなことに注意しなければいけないでしょうか。
• 海外調査の実施が初めてなのですが、どこまでサポートいただけますでしょうか。
• 多言語での画面作成は可能でしょうか。
• 英語対応は可能でしょうか。
• 外国人の方を対象にした調査はできますか？
• 海外に住んでいる方を対象にした調査をしたいのですが…
• 外国人モニターをリクルートする場合のスケジュールについて、注意事項があれば教えてください。